話題/ネタ

大谷翔平さん、実は英語ペラペラだった

大谷翔平
 


 

【野球】サインを断る大谷翔平の口から咄嗟に出た言葉がにわかに話題「この言い方は結構英語喋れるな」

■サインを断る大谷翔平の口から咄嗟に出た言葉がにわかに話題「この言い方は結構英語喋れるな」
 
米大リーグのドジャースに入団した大谷翔平投手は21日(日本時間22日)にロサンゼルスで行われたNFLラムズ―セインツ戦を観戦したことが大きな話題になった。特に、試合前には水原一平通訳とともにグラウンドに降り、関係者らと談笑。その際に咄嗟に放った自然な英語に反響が広がっている。
 
発端となったのは、米スポーツ局「ESPNロサンゼルス」が公式X(旧ツイッター)の投稿。グラウンドに降りた大谷をラムズのユニホームを着た男性と撮影し、以降も写真撮影やサインを求める声が相次いだ。すると、大谷は申し訳なさそうに何やら一言。「I gotta go.(もう行かなきゃいけないんだ)」と発しているようで、その声を聞き取ったファンから「この“I gotta go”の言い方は大谷さん結構英語喋れるな」などの指摘が相次いだ。
 
2018年にメジャー挑戦以降、大谷には水原一平通訳がついているが、試合中などで同僚たちと仲良くコミュニケーションを取っているのは、よく知られた話。なかなか公の場で英語を話す機会はなく、これはある意味、レアなシーンかもしれない。日本が誇るスーパースターは何をやっても注目の的だ。
 
THE ANSWER
https://news.yahoo.co.jp/articles/23280a26bb513959a6d5904acf88abbf9e1272be

 

【動画】「この“I gotta go”の言い方は結構喋れるな」 大谷翔平の英語が聞き取れたと話題になった実際の映像

 

大谷さん、英語ペラペラな上に字も上手。対戦選手に渡したサインボール「What a nasty pitch!」

サインボール

 
 

ネット民の反応

名無しさん
大谷は英語喋れるよ通訳必要ないけど一平に身の回りの事もしてらうので付けてるだけだろ
名無しさん
6年も居れば普通に喋れる様になるわw
名無しさん
大谷が英語ペラペラ設定消滅w
仲が良いフレッチャーからも10点満点で喋る能力4.5と酷評されてたもんなw
え、喋れないって事にしたいんじゃないのw
そもそも通訳使ってる選手でも日常生活や普段の選手同士のコミュニケーションは英語で会話してるから
通訳使う=英語話せないって事じゃないけどな
名無しさん
名無しさん
他のスポーツみたいに堂々と海外のインタビュアーと一対一のロングインタビュー映像出るまでは信用できんな
名無しさん
大谷本当にすごい。こんな何気ない一言が記事になるなんて
うかつに物言えないじゃないか。一平がガードして欲しい
名無しさん
聞く方はほぼ問題ないレベルだから来年から試合後会見でポツポツ英語喋ればいい。
それを一平さんが意を汲んでさらに英語にして「通訳」すれば受ける
英語なんか喋らねえを貫き通しても許される全米ナンバーワンスター大谷さん凄いな
それに比べて英語でヘコヘコと欧州人に媚びるサッカー選手は情けない
恥ずかしくてサカ豚辞めたくなってくるわ
名無しさん
名無しさん
英語喋れるかどうかなんてどうでもよくね?

名無しさん
大谷は完璧超人の設定だから、今後日本マスコミが無理やり大谷の英語力を賞賛する展開は十分あり得るな

 

 

X(旧Twitter)からリポスト、いいね、引用する

引用元

    -話題/ネタ
    -,